Bỏ qua đến nội dung
Quẻ số 22 · 賁

Quẻ Sơn Hỏa Bí

Thượng quái Cấn (Sơn) · Hạ quái Ly (Hỏa)

trang sứcvăn và chấtchỉn chugiản dịvẻ đẹp

Thoán từ

Lời quẻ

賁:亨。小利有攸往。

Bí: Hanh. Tiểu lợi hữu du vãng.

Bí: Hanh thông. Có lợi nhỏ khi tiến tới làm việc.

Đại tượng

山下有火,賁;君子以明庶政,无敢折獄。

Sơn hạ hữu hỏa, Bí; quân tử dĩ minh thứ chính, vô cảm chiết ngục.

Dưới núi có lửa là hình ảnh của Bí; người quân tử noi theo đó mà làm sáng tỏ các việc chính sự thường ngày, nhưng không dám tùy tiện xử đoán việc hình ngục.

Hào từ

Sáu hào của quẻ

Đọc từ dưới lên: hào 1 là khởi đầu, hào 6 là giai đoạn cuối của tình thế.

  1. Hào 1 (Sơ)

    初九:賁其趾,舍車而徒。

    Sơ Cửu: Trang sức cho ngón chân; bỏ xe mà đi bộ.

    Trang sức cho ngón chân, bỏ xe mà đi bộ: người ở vị trí thấp chọn sự thanh bạch thay vì chiếc xe không thuộc về mình. Hào này gợi ý giữ phẩm giá bằng đôi chân của chính mình, đừng nhận những tiện nghi không chính đáng.

  2. Hào 2

    六二:賁其須。

    Lục Nhị: Trang sức cho bộ râu.

    Bộ râu chỉ đẹp khi gắn với khuôn mặt, tự nó không đứng riêng được. Lục Nhị theo Cửu Tam mà tô điểm. Theo lời hào, vai trò hỗ trợ là đáng quý, miễn bạn biết mình đang tô điểm cho điều gì và điều ấy có xứng đáng không.

  3. Hào 3

    九三:賁如濡如,永貞吉。

    Cửu Tam: Rực rỡ, óng ả như vừa thấm nước; giữ trinh chính lâu dài thì tốt.

    Rực rỡ như vừa thấm nước: lúc mọi thứ đang đẹp và thuận. Cửu Tam được hai hào âm vây quanh nên dễ đắm vào vẻ hào nhoáng. Lời hào nhắc giữ chính bền lâu thì tốt; đừng để sự dễ chịu làm lỏng nguyên tắc của mình.

  4. Hào 4

    六四:賁如皤如,白馬翰如,匪寇婚媾。

    Lục Tứ: Muốn trang sức mà vẫn trắng trơn, ngựa trắng phi như bay; chẳng phải giặc cướp, mà là người đến cầu hôn.

    Muốn trang sức mà vẫn trắng trơn, ngựa trắng phi như bay: lòng hướng về người ứng với mình nhưng còn bị ngăn cách, sinh hoài nghi. Lời hào trấn an rằng người đến không phải kẻ cướp mà là người muốn kết giao; nên bớt đa nghi.

  5. Hào 5

    六五:賁于丘園,束帛戔戔,吝,終吉。

    Lục Ngũ: Trang hoàng nơi gò vườn, bó lụa đem tặng ít ỏi; đáng hổ thẹn, nhưng cuối cùng tốt.

    Trang hoàng nơi gò vườn, bó lụa đem tặng rất mỏng: người ở ngôi cao chuộng tiết kiệm, tìm đến hiền sĩ nơi thôn dã. Thoạt nhìn có vẻ sơ sài, đáng chê, nhưng sự chân thành giản dị cuối cùng đem lại kết quả tốt.

  6. Hào 6 (Thượng)

    上九:白賁,无咎。

    Thượng Cửu: Trang sức bằng màu trắng mộc mạc; không lỗi.

    Trang sức bằng màu trắng: đến tột cùng của văn vẻ thì trở về mộc mạc. Hào này gợi ý rằng khi không còn cần chứng tỏ gì nữa, sự đơn giản và thật lòng là vẻ đẹp bền nhất, và vì thế không lỗi.

Góc nhìn

Gợi ý suy ngẫm

Bí gợi ý nhìn lại mối quan hệ giữa hình thức và thực chất trong việc bạn đang cân nhắc. Cách trình bày đẹp có thể giúp mọi việc thuận hơn, nhưng lời quẻ chỉ nói đến lợi nhỏ. Hãy tự hỏi: mình đang đầu tư vào nền móng hay chủ yếu vào bề ngoài? Nếu phải chọn, mình có dám chọn sự giản dị như hào trên cùng không? Những quyết định lớn, nhất là việc liên quan đến người khác, không nên dựa vào ấn tượng ban đầu.

Với câu hỏi tình duyên

Trong tình cảm, Bí nói về sự hấp dẫn, lãng mạn và những cử chỉ chăm chút. Đó là điều đẹp, nhưng ấn tượng tốt chưa đủ làm nền cho sự gắn bó. Hào Tứ khuyên bớt đa nghi với thiện ý của người kia; hào Thượng nhắc sự chân thành mộc mạc có sức giữ lâu hơn.

Với câu hỏi công việc

Với công việc, đây là lúc chăm chút hình ảnh, cách trình bày, thương hiệu hay hồ sơ cá nhân. Tuy vậy, lời quẻ chỉ nói lợi nhỏ, nên chưa phải lúc đặt cược vào những quyết định lớn. Nên cân nhắc để chất lượng thực sự đi trước, phần trang trí chỉ làm nổi bật điều đã có.

Quẻ liên quan

Ý nghĩa của một quẻ rõ nhất khi đặt vào đúng câu hỏi của bạn.

Gieo quẻ cho câu hỏi của bạn

Nguyên văn theo bản Chu Dịch thông hành (phạm vi công cộng). Âm Hán Việt, bản dịch và phần suy ngẫm do Ban biên tập Huyền Cơ biên soạn; nội dung mang tính tham khảo văn hóa, không phải lời tiên đoán.