Bỏ qua đến nội dung
Quẻ số 36 · 明夷

Quẻ Địa Hỏa Minh Di

Thượng quái Khôn (Địa) · Hạ quái Ly (Hỏa)

giữ sáng bên trongkín đáokiên nhẫnchịu khógiữ chính

Thoán từ

Lời quẻ

明夷:利艱貞。

Minh Di: Lợi gian trinh.

Minh Di: Lợi về việc giữ chính trong gian nan.

Đại tượng

明入地中,明夷;君子以蒞眾,用晦而明。

Minh nhập địa trung, Minh Di; quân tử dĩ lỵ chúng, dụng hối nhi minh.

Ánh sáng lặn vào trong lòng đất, đó là tượng Minh Di; người quân tử noi theo mà cai quản đám đông, dùng sự kín đáo che giấu mà vẫn sáng suốt.

Hào từ

Sáu hào của quẻ

Đọc từ dưới lên: hào 1 là khởi đầu, hào 6 là giai đoạn cuối của tình thế.

  1. Hào 1 (Sơ)

    初九:明夷于飛,垂其翼。君子于行,三日不食,有攸往,主人有言。

    Sơ Cửu: Ánh sáng bị tổn thương lúc đang bay, phải sa cánh xuống. Người quân tử lên đường, ba ngày không ăn; có chỗ để đi thì chủ nhà có lời chê trách.

    Ánh sáng vừa bị tổn thương, như chim đang bay phải sa cánh. Người quân tử kịp lên đường, chịu thiếu thốn, và dù đi đâu cũng bị chê trách. Lời hào gợi ý nhận ra dấu hiệu sớm và rời đi, dù phải chịu thiệt thòi nhỏ.

  2. Hào 2

    六二:明夷,夷于左股,用拯馬壯,吉。

    Lục Nhị: Ánh sáng bị tổn thương, bị thương ở đùi trái; dùng ngựa khỏe để cứu thì tốt.

    Bị thương ở đùi trái, vết thương chưa phải chí mạng, vẫn còn đi được. Lục Nhị trung chính, nhờ ngựa khỏe cứu giúp nên tốt. Nên cân nhắc tìm sự hỗ trợ kịp thời và hành động nhanh gọn để ra khỏi hoàn cảnh bất lợi.

  3. Hào 3

    九三:明夷于南狩,得其大首,不可疾貞。

    Cửu Tam: Lúc ánh sáng bị che lấp mà đi săn ở phương nam, bắt được kẻ đầu sỏ lớn; không thể vội vàng mà đòi sửa ngay cho chính.

    Cửu Tam là hào dương ở trên cùng quẻ Ly, đi săn ở phương nam mà bắt được kẻ đầu sỏ. Tuy vậy lời hào dặn không thể vội vàng sửa đổi mọi thứ ngay. Việc lớn cần thời gian; muốn thay đổi sâu rộng thì phải đi từng bước.

  4. Hào 4

    六四:入于左腹,獲明夷之心,于出門庭。

    Lục Tứ: Vào đến bụng bên trái, thấu được tâm ý của kẻ làm tổn thương ánh sáng, rồi ra khỏi cửa sân mà đi.

    Lục Tứ ở đầu quẻ Khôn, kề cận nơi gây ra tối tăm nên hiểu thấu lòng dạ bên trong. Biết rõ rồi thì ra khỏi cửa sân mà đi. Khi đã thấy rõ bản chất một môi trường, rời đi đúng lúc là lựa chọn đáng cân nhắc.

  5. Hào 5

    六五:箕子之明夷,利貞。

    Lục Ngũ: Cảnh ánh sáng bị che lấp như Cơ Tử, lợi về giữ chính.

    Như Cơ Tử giấu sự sáng suốt của mình dưới vẻ ngoài điên dại để giữ đạo, lời hào nói lợi về giữ chính. Lục Ngũ ở sát bên hào tối nhất. Gợi ý là giữ vững nguyên tắc bên trong, dù bên ngoài phải khéo léo, nhún nhường.

  6. Hào 6 (Thượng)

    上六:不明晦,初登于天,後入于地。

    Thượng Lục: Không sáng mà tối tăm; ban đầu lên đến trời, về sau rơi vào lòng đất.

    Hào âm ở trên cùng quẻ Khôn, chính là cội nguồn của bóng tối: ban đầu lên cao tận trời, về sau rơi xuống đất. Quyền lực không dựa trên sự sáng suốt thì khó đứng lâu; hãy tự xét mình có đang che khuất ai không.

Góc nhìn

Gợi ý suy ngẫm

Minh Di thường hiện ra khi hoàn cảnh không cho phép bạn thể hiện hết khả năng hay quan điểm. Quẻ gợi ý giữ sự sáng suốt bên trong mà không cần phô ra, kiên nhẫn chịu khó và bảo vệ những giá trị cốt lõi. Nên cân nhắc đâu là điều mình cần giữ, đâu là điều có thể tạm im lặng. Hãy tìm những người đáng tin để nương tựa, như con ngựa khỏe trong lời hào Lục Nhị.

Với câu hỏi tình duyên

Trong tình cảm, Minh Di phản ánh lúc khó bày tỏ, vì hoàn cảnh hay áp lực bên ngoài. Quẻ gợi ý kiên nhẫn, giữ lòng chân thành mà không cần phô bày mọi điều. Nên cân nhắc bảo vệ cảm xúc của mình; nếu mối quan hệ khiến mình mất ánh sáng, hãy suy nghĩ nghiêm túc.

Với câu hỏi công việc

Về công việc, quẻ mô tả môi trường không thuận: năng lực chưa được nhìn nhận, hoặc người lãnh đạo thiếu sáng suốt. Nên cân nhắc giữ vững chuyên môn, làm việc kín đáo, tránh va chạm không cần thiết. Nếu đã thấy rõ bản chất tổ chức, chuẩn bị một hướng đi khác là điều đáng suy xét.

Quẻ liên quan

Ý nghĩa của một quẻ rõ nhất khi đặt vào đúng câu hỏi của bạn.

Gieo quẻ cho câu hỏi của bạn

Nguyên văn theo bản Chu Dịch thông hành (phạm vi công cộng). Âm Hán Việt, bản dịch và phần suy ngẫm do Ban biên tập Huyền Cơ biên soạn; nội dung mang tính tham khảo văn hóa, không phải lời tiên đoán.