Quẻ Thiên Thủy Tụng
Thượng quái Càn (Thiên) · Hạ quái Khảm (Thủy)
Thoán từ
Lời quẻ
訟：有孚，窒，惕，中吉，終凶。利見大人，不利涉大川。
Tụng: Hữu phu, trất, dịch, trung cát, chung hung. Lợi kiến đại nhân, bất lợi thiệp đại xuyên.
Tụng: Có lòng thành mà bị ngăn lấp, nên biết e sợ; dừng ở giữa chừng thì tốt, theo đến cùng thì xấu. Lợi cho việc gặp bậc đại nhân, không lợi cho việc vượt sông lớn.
Đại tượng
天與水違行，訟；君子以作事謀始。
Thiên dữ thủy vi hành, Tụng; quân tử dĩ tác sự mưu thủy.
Trời và nước đi ngược chiều nhau, ấy là Tụng; người quân tử theo đó mà khi làm việc thì lo tính kỹ ngay từ lúc đầu.
Hào từ
Sáu hào của quẻ
Đọc từ dưới lên: hào 1 là khởi đầu, hào 6 là giai đoạn cuối của tình thế.
- Hào 1 (Sơ)
初六：不永所事，小有言，終吉。
Sơ Lục: Không kéo dài việc tranh chấp, có chút lời qua tiếng lại, sau cùng tốt.
Hào âm yếu ở dưới cùng, không đủ sức theo đuổi tranh chấp lâu dài. Lời hào gợi ý nói rõ điều cần nói rồi buông, đừng kéo dài; chút điều tiếng ban đầu thường qua đi, kết cục có xu hướng êm.
- Hào 2
九二：不克訟，歸而逋，其邑人三百戶无眚。
Cửu Nhị: Kiện không được, bèn quay về lánh đi; người trong ấp nhỏ ba trăm nóc nhà của mình không mắc tai họa.
Cửu Nhị là hào dương nhưng ở thế dưới, đối đầu với Cửu Ngũ ở ngôi tôn. Biết không thể thắng mà lui về, giữ mình khiêm tốn, thì những người gắn bó với bạn cũng được yên. Rút lui đúng lúc là lựa chọn sáng suốt.
- Hào 3
六三：食舊德，貞厲，終吉。或從王事，无成。
Lục Tam: Sống nhờ vào lộc đức cũ, giữ chính mà biết nguy thì sau cùng tốt. Nếu có lúc theo việc nhà vua, không nhận thành công về mình.
Sống bằng phần đã có, giữ phận mình, không tranh thêm. Hào này gợi ý bằng lòng với nền tảng cũ, thận trọng trước nguy cơ; nếu tham gia việc chung, nên làm tròn phận sự mà không tranh công.
- Hào 4
九四：不克訟，復即命渝，安貞吉。
Cửu Tứ: Kiện không được, quay lại theo lẽ phải, đổi lòng mình; yên giữ điều chính thì tốt.
Hào dương cương muốn kiện nhưng không có lý để thắng, bèn quay về với lẽ phải và đổi ý. Nên cân nhắc thay đổi thái độ, chấp nhận điều đúng; sự bình tâm giữ chính mang lại điều tốt.
- Hào 5
九五：訟，元吉。
Cửu Ngũ: Xử việc tranh tụng, rất tốt.
Đây là hào chủ của quẻ: người trung chính đứng ở ngôi cao để phân xử. Quẻ gợi ý tìm đến, hoặc tự mình trở thành, người xét xử công bằng; khi lẽ phải được soi sáng, xung đột có thể được hóa giải tốt đẹp.
- Hào 6 (Thượng)
上九：或錫之鞶帶，終朝三褫之。
Thượng Cửu: Có khi được ban cho đai lớn, nhưng chỉ trong một buổi sáng đã ba lần bị tước đi.
Thắng kiện mà được ban thưởng, nhưng vinh dự ấy không bền, trong một buổi đã mất mấy lần. Hào nhắc rằng phần hơn có được nhờ tranh giành thường khiến người khác không phục, và khó giữ được lâu.
Góc nhìn
Gợi ý suy ngẫm
Khi gặp Tụng, có thể bạn đang ở giữa một mâu thuẫn, lớn hay nhỏ. Quẻ gợi ý tự hỏi: điều mình thật sự muốn là lẽ phải, hay chỉ là phần thắng? Theo lời quẻ, dừng lại ở mức vừa đủ và tìm một người trung lập để lắng nghe thường khôn ngoan hơn theo đuổi đến cùng. Nên cân nhắc xem lại những thỏa thuận ban đầu, vì nhiều bất hòa bắt nguồn từ chỗ chưa rõ ràng lúc khởi sự.
Với câu hỏi tình duyên
Trong tình cảm, Tụng phản ánh những bất đồng, cãi vã hoặc hiểu lầm. Quẻ gợi ý đừng cố giành phần đúng trong mọi cuộc tranh luận; lắng nghe và dừng đúng lúc có thể giữ được điều quý hơn. Nên cân nhắc nói rõ kỳ vọng của mỗi người ngay từ đầu.
Với câu hỏi công việc
Về công việc, quẻ nhắc đến va chạm quyền lợi, tranh luận với đồng nghiệp, đối tác hay cấp trên. Nên xem lại hợp đồng, thỏa thuận và cách phân công từ đầu. Tìm người trung lập, có uy tín để hòa giải thường thuận lợi hơn đối đầu; chưa phải lúc mạo hiểm những dự án lớn.
Quẻ liên quan
Ý nghĩa của một quẻ rõ nhất khi đặt vào đúng câu hỏi của bạn.
Gieo quẻ cho câu hỏi của bạnNguyên văn theo bản Chu Dịch thông hành (phạm vi công cộng). Âm Hán Việt, bản dịch và phần suy ngẫm do Ban biên tập Huyền Cơ biên soạn; nội dung mang tính tham khảo văn hóa, không phải lời tiên đoán.