Bỏ qua đến nội dung
Quẻ số 2 · 坤

Quẻ Thuần Khôn

Thượng quái Khôn (Địa) · Hạ quái Khôn (Địa)

nhu thuậnbao dungnâng đỡbền bỉkhiêm cung

Thoán từ

Lời quẻ

坤:元亨。利牝馬之貞。君子有攸往,先迷後得主。利西南得朋,東北喪朋。安貞,吉。

Khôn: Nguyên hanh. Lợi tẫn mã chi trinh. Quân tử hữu du vãng, tiên mê hậu đắc chủ. Lợi tây nam đắc bằng, đông bắc táng bằng. An trinh, cát.

Khôn: Khởi đầu lớn lao, hanh thông. Lợi ở đức bền chính của con ngựa cái. Người quân tử có việc phải đi, nếu tranh đi trước thì lạc lối, biết theo sau thì tìm được chủ. Lợi về phía tây nam, được bạn; về phía đông bắc, mất bạn. Yên lòng giữ điều chính thì tốt.

Đại tượng

地勢坤,君子以厚德載物。

Địa thế Khôn, quân tử dĩ hậu đức tải vật.

Thế của đất là nhu thuận và dày rộng; người quân tử noi theo đó mà bồi đắp đức mình cho dày dặn để chở đỡ muôn vật.

Hào từ

Sáu hào của quẻ

Đọc từ dưới lên: hào 1 là khởi đầu, hào 6 là giai đoạn cuối của tình thế.

  1. Hào 1 (Sơ)

    初六:履霜,堅冰至。

    Sơ Lục: Chân giẫm phải sương, biết rằng băng dày sắp tới.

    Sương mỏng hôm nay là dấu báo của băng dày ngày sau. Theo lời hào, điều cần làm là nhận ra xu hướng từ lúc nó còn nhỏ: một thói quen, một hiểu lầm hay một khoản chi vặt đều có thể tích lại thành chuyện khó gỡ.

  2. Hào 2

    六二:直方大,不習无不利。

    Lục Nhị: Thẳng, vuông, lớn; không cần tập tành mà không có gì là không lợi.

    Hào âm ở ngôi giữa, đúng vị trí, tượng cho đức ngay thẳng, vuông vức và rộng lượng. Khi lòng ngay và việc làm hợp lẽ, bạn không cần gắng gượng hay tính toán nhiều; mọi việc có xu hướng tự thuận theo.

  3. Hào 3

    六三:含章,可貞。或從王事,无成有終。

    Lục Tam: Ngậm giữ vẻ đẹp ở bên trong, có thể giữ bền điều chính. Nếu có lúc theo việc của nhà vua, không nhận thành công về mình mà làm cho trọn đến cùng.

    Bạn có năng lực nhưng lúc này nên giữ kín, chưa phô bày. Nếu phải góp sức cho việc chung, quẻ gợi ý làm đến nơi đến chốn mà không tranh công; sự ghi nhận có thể đến muộn, nhưng việc được trọn vẹn.

  4. Hào 4

    六四:括囊,无咎无譽。

    Lục Tứ: Thắt chặt miệng túi; không có lỗi, cũng không có tiếng khen.

    Miệng túi thắt chặt: lời nói và hành động nên dè dặt. Đây là lúc giữ mình, tránh khoe khoang hay dính vào chuyện thị phi; không được khen nhưng cũng không vướng lỗi.

  5. Hào 5

    六五:黃裳,元吉。

    Lục Ngũ: Xiêm màu vàng, rất tốt.

    Màu vàng là sắc của trung đạo, xiêm là áo mặc phía dưới. Ở ngôi cao mà vẫn khiêm nhường, lấy vẻ đẹp bên trong làm gốc, đó là điều rất tốt. Nên cân nhắc dùng vị trí của mình để nâng đỡ hơn là để phô trương.

  6. Hào 6 (Thượng)

    上六:龍戰于野,其血玄黃。

    Thượng Lục: Rồng giao chiến ngoài đồng nội, máu chảy sắc đen lẫn sắc vàng.

    Âm lên đến cực thì đụng độ với dương, hai bên cùng tổn thương. Hào này nhắc rằng sự nhu thuận bị đẩy quá giới hạn có thể biến thành đối đầu; nên xét lại chỗ mình đang cố giành một vai trò không thuộc về mình.

用六:利永貞。

Dụng Lục: Lợi ở chỗ giữ điều chính lâu dài.

Góc nhìn

Gợi ý suy ngẫm

Gieo được Khôn, bạn có thể tự hỏi: lúc này mình nên dẫn dắt hay nên nâng đỡ? Quẻ gợi ý giá trị của sự kiên nhẫn, lắng nghe và làm tốt phần việc của mình mà không cần được ghi nhận ngay. Hãy để ý những dấu hiệu nhỏ, như lớp sương đầu mùa, trước khi chúng tích lại thành chuyện lớn. Nên cân nhắc xem mình đang đi theo ai, theo điều gì, và điều ấy có đủ chính đáng để mình bền lòng lâu dài không. Nhu thuận không có nghĩa là đánh mất mình.

Với câu hỏi tình duyên

Trong tình cảm, Khôn đề cao sự dịu dàng, bao dung và tận tụy. Quẻ gợi ý vun đắp mối quan hệ bằng sự quan tâm đều đặn hằng ngày hơn là những cử chỉ lớn lao. Tuy vậy, nên cân nhắc để sự nhường nhịn không biến thành im lặng chịu đựng; hai người cần cùng nâng đỡ nhau.

Với câu hỏi công việc

Về công việc, đây là lúc phát huy vai trò hỗ trợ, phối hợp và làm tròn phần việc được giao. Theo lời quẻ, đi sau người có định hướng rõ ràng thường thuận hơn là tự mình mở đường. Nên kiên trì, cẩn thận với chi tiết nhỏ và chưa vội đòi hỏi sự ghi nhận.

Quẻ liên quan

Ý nghĩa của một quẻ rõ nhất khi đặt vào đúng câu hỏi của bạn.

Gieo quẻ cho câu hỏi của bạn

Nguyên văn theo bản Chu Dịch thông hành (phạm vi công cộng). Âm Hán Việt, bản dịch và phần suy ngẫm do Ban biên tập Huyền Cơ biên soạn; nội dung mang tính tham khảo văn hóa, không phải lời tiên đoán.