Bỏ qua đến nội dung
第四籤 · 玉蓮會十朋

Xăm số 4 Quan Âm: Ngọc Liên hội Thập Bằng

Xăm thượng: tốt

Thơ xăm

Bài thơ xăm số 4

千年古鏡復重圓女再求夫男再婚自此門庭重改換更添福祿在兒孫

Thiên niên cổ kính phục trùng viênNữ tái cầu phu nam tái hônTự thử môn đình trùng cải hoánCánh thiêm phúc lộc tại nhi tôn

Gương xưa ngàn tuổi lại trònĐôi bên tái hợp vẹn tròn duyên xưaCửa nhà nay đổi cảnh xưaPhúc thêm lộc đến, cháu thừa phần may

Cột trái: nguyên văn chữ Hán. Giữa: âm Hán Việt. Phải: dịch thơ lục bát của Huyền Cơ.

Điềm xăm · Lời xăm

Lời xăm

Điềm xăm

此卦串鏡重圓之象 凡事勞心有貴也

Điềm gương xưa lại tròn: mọi việc phải nhọc lòng, nhưng trong đó có điều quý.

Giải xăm

淘沙成金 騎龍踏虎 雖是勞心 於中有補

Đào sa thành kim, kỵ long đạp hổ, tuy thị lao tâm, ư trung hữu bổ

Đãi cát thành vàng, cưỡi rồng đạp hổ. Tuy nhọc lòng, rốt cuộc vẫn có phần bù đắp.

Luận xăm

Giải xăm số 4

Bài thơ nói chiếc gương cổ lại tròn, đôi lứa gặp lại, cửa nhà đổi khác và phúc lộc thêm ở con cháu. Đây là xăm Thượng, tốt về việc đoàn tụ và hôn nhân. Song chữ tốt không xóa phần nhọc lòng: phải qua cách trở, như đãi cát mới được vàng. Người xin xăm tiến việc giao dịch, hôn nhân; việc tìm người có tin gặp. Bản thân và cầu tài vượng vào thu đông. Gia trạch hiện chưa thuận, chuyện kiện tụng bất lợi, dời chỗ ở thì giữ nơi cũ. Đồ mất phải đợi lâu mới thấy. Qua đoạn nhọc lòng, điều quý mới hiện rõ.

Xăm số 4 giải theo từng việc

Gia trạch
Gia trạch chưa thuận.
Bản thân
Bản thân vượng vào thu đông.
Cầu tài
Cầu tài vượng vào thu đông.
Giao dịch, làm ăn
Giao dịch được thuận.
Hôn nhân
Hôn nhân thành.
Lục giáp (sinh nở)
Việc sinh nở cần cầu Bồ Tát phù hộ.
Người đi xa
Người đi xa trở về.
Mùa màng
Mùa màng canh tác được.
Chăn nuôi
Chăn nuôi được.
Tìm người
Tìm người thì gặp.
Kiện tụng
Kiện tụng bất lợi.
Dời chỗ ở
Dời chỗ ở không thuận, nên ở nơi cũ.
Tìm đồ mất
Đồ mất lâu mới tìm thấy.
Sức khỏe
Cầu phúc, cầu an.
Mồ mả
Mồ mả tốt.

Điển tích

Tích Ngọc Liên hội Thập Bằng

Đời Tống, Tiền Ngọc Liên kết duyên cùng Vương Thập Bằng. Thập Bằng lên kinh ứng thí, để nàng ở lại quê nhà. Tôn Nhữ Quyền ép Ngọc Liên lấy mình. Nàng gieo mình xuống sông nhưng được cứu. Thập Bằng đỗ trạng nguyên, lại khước từ việc cưới con gái thừa tướng. Trải nhiều cách trở, hai vợ chồng mới gặp lại và đoàn tụ. Tích ấy ứng với gương xưa lại tròn: duyên cũ trải qua nhọc lòng rồi mới sum họp, cửa nhà từ đó đổi khác.

Lời xăm ứng nhất khi chính bạn thành tâm khấn và rút thẻ cho việc mình hỏi.

Bài viết liên quan

Tất cả bài Kinh Dịch

Thơ xăm, điềm xăm và lời đáp theo bộ Quan Âm linh xăm 100 quẻ lưu hành ở Việt Nam. Âm Hán Việt, dịch thơ, tích xăm và lời giải do Ban biên tập Huyền Cơ biên soạn.