Bỏ qua đến nội dung
第三籤 · 董永遇仙

Xăm số 3 Quan Âm: Đổng Vĩnh ngộ tiên

Xăm hạ: xấu, nên giữ mình

Thơ xăm

Bài thơ xăm số 3

臨風冒雨去還鄉正是其身似燕兒銜得坭來欲作壘到頭壘壞復須坭

Lâm phong mạo vũ khứ hoàn hươngChính thị kỳ thân tự yến nhiHàm đắc nê lai dục tác lũyĐáo đầu lũy hoại phục tu nê

Dầm mưa đội gió về quêThân như én nhỏ bay về giữa mưaNgậm bùn vun tổ sớm trưaTổ hư lại phải nắng mưa đắp bồi

Cột trái: nguyên văn chữ Hán. Giữa: âm Hán Việt. Phải: dịch thơ lục bát của Huyền Cơ.

Điềm xăm · Lời xăm

Lời xăm

Điềm xăm

此卦燕子銜坭之象 凡事勞心費力也

Điềm én ngậm bùn xây tổ, mọi việc đều hao công nhọc trí.

Giải xăm

千般用計 晨昏不停 誰知此事 到底勞心

Thiên ban dụng kế, thần hôn bất đình, thùy tri thử sự, đáo để lao tâm

Trăm cách tính toan, sớm tối chẳng ngơi; rốt cuộc việc ấy vẫn nhọc lòng.

Luận xăm

Giải xăm số 3

Xăm hạ, phán là xấu ở chỗ hao công nhọc trí. Én vượt mưa gió trở về, ngậm bùn xây tổ. Tổ vừa hư, én lại phải tìm bùn đắp tiếp. Người xin xăm tính đủ cách, làm từ sớm đến tối, mà việc trước mắt vẫn chưa yên. Việc cầu tài và giao dịch có kết quả, nhưng không vì thế mà coi nhẹ công sức bỏ ra. Hôn nhân không hợp, chớ tiến. Bản thân phải giữ mình, xem kỹ việc đang làm để khỏi mất công lặp lại. Gia trạch trước xấu sau tốt; qua đoạn đầu bất thuận mới đến lúc yên ổn. Việc dời chỗ ở được an.

Xăm số 3 giải theo từng việc

Gia trạch
Gia trạch trước xấu, sau tốt.
Bản thân
Bản thân phải đề phòng.
Cầu tài
Cầu tài có.
Giao dịch, làm ăn
Giao dịch thành.
Hôn nhân
Hôn nhân không hợp.
Lục giáp (sinh nở)
Việc sinh nở ứng con trai.
Người đi xa
Người đi xa được tốt.
Mùa màng
Mùa màng có lợi.
Chăn nuôi
Chăn nuôi có lợi.
Tìm người
Tìm người thì gặp.
Kiện tụng
Kiện tụng có lý.
Dời chỗ ở
Dời chỗ ở được yên.
Tìm đồ mất
Đồ mất tìm thấy.
Sức khỏe
Nên hoàn nguyện, lễ tạ.
Mồ mả
Mồ mả được tốt.

Điển tích

Tích Đổng Vĩnh ngộ tiên

Đổng Vĩnh vì lo tang cha mà bán mình làm công. Trên đường đi, chàng gặp một nàng tiên. Nàng kết duyên với chàng, dệt vải giúp chàng trả món nợ bán mình. Xong việc, nàng trở về trời. Tích ấy nói đến người gánh việc nặng, phải bỏ nhiều công sức mới lo trọn điều trước mắt. Sự giúp đỡ đến đúng lúc, nhưng không xóa hết nỗi nhọc nhằn. Vì vậy, xăm mượn cảnh én tha bùn đắp tổ để chỉ việc làm đi làm lại, tốn công mà kết quả chẳng bền.

Lời xăm ứng nhất khi chính bạn thành tâm khấn và rút thẻ cho việc mình hỏi.

Bài viết liên quan

Tất cả bài Kinh Dịch

Thơ xăm, điềm xăm và lời đáp theo bộ Quan Âm linh xăm 100 quẻ lưu hành ở Việt Nam. Âm Hán Việt, dịch thơ, tích xăm và lời giải do Ban biên tập Huyền Cơ biên soạn.