Bỏ qua đến nội dung
第五十七籤 · 董仲尋親

Xăm số 57 Quan Âm: Đổng Trọng tầm thân

Xăm trung: tốt xấu xen nhau

Thơ xăm

Bài thơ xăm số 57

說是說非風過耳好衣好祿自然豐君莫記取當年事汝意還如我意同

Thuyết thị thuyết phi phong quá nhĩHảo y hảo lộc tự nhiên phongQuân mạc ký thủ đương niên sựNhữ ý hoàn như ngã ý đồng

Thị phi như gió qua taiÁo cơm sung túc chẳng hoài chuyện xưaChuyện xưa thôi nhắc như mưaLòng người cùng thuận cho vừa ý nhau

Cột trái: nguyên văn chữ Hán. Giữa: âm Hán Việt. Phải: dịch thơ lục bát của Huyền Cơ.

Điềm xăm · Lời xăm

Lời xăm

Điềm xăm

此卦孩兒見母之象 諸事貴人大吉也

Điềm xăm như con gặp mẹ, mọi việc gặp quý nhân, rất tốt lành.

Giải xăm

所用謀望 皆大歡喜 從公用力 如子逢娘

Sở dụng mưu vọng, giai đại hoan hỉ, tòng công dụng lực, như tử phùng nương

Việc mưu tính đem niềm vui lớn. Cứ theo lẽ công mà ra sức, như con được gặp mẹ.

Luận xăm

Giải xăm số 57

Bài thơ bảo lời thị phi cứ để qua tai. Áo cơm có phần đầy đủ, chuyện cũ không nên giữ mãi trong lòng. Hai ý hợp nhau thì việc thuận. Xăm hạng trung, nhưng điềm gặp quý nhân và hình ảnh con gặp mẹ báo việc mưu tính có niềm vui. Cầu tài thuận, giao dịch thành, hôn nhân hợp, mùa màng đạt. Việc kiện tụng nên hòa giải, làm việc theo lẽ công. Riêng gia trạch chưa yên, người đi xa còn trở ngại, tìm người khó và chăn nuôi hao hụt. Dời chỗ ở nên giữ chỗ cũ. Khi đôi bên cùng ý, việc đang mưu tính mới thuận.

Xăm số 57 giải theo từng việc

Gia trạch
Gia trạch chưa yên.
Bản thân
Bản thân ở mức bình thường.
Cầu tài
Cầu tài thuận.
Giao dịch, làm ăn
Giao dịch thành.
Hôn nhân
Hôn nhân hợp.
Lục giáp (sinh nở)
Việc sinh nở báo con gái.
Người đi xa
Người đi xa còn trở ngại.
Mùa màng
Mùa màng đạt.
Chăn nuôi
Chăn nuôi hao hụt.
Tìm người
Tìm người khó.
Kiện tụng
Việc kiện tụng nên hòa giải.
Dời chỗ ở
Dời chỗ ở nên giữ chỗ cũ.
Tìm đồ mất
Tìm đồ thất lạc không có kết quả.
Sức khỏe
Nên cầu an, cầu phúc.
Mồ mả
Mồ mả tốt lành.

Điển tích

Tích Đổng Trọng tầm thân

Đổng Trọng là con Đổng Vĩnh và tiên nữ. Đổng Vĩnh từng phải làm thuê để lo việc nhà. Thấy lòng hiếu của chàng, trời cho tiên nữ xuống kết duyên. Nàng dệt gấm giúp chàng chuộc thân, rồi trở về trời. Nàng hẹn khi con lên ba tuổi thì đưa con về với cha. Đến tuổi mười sáu, Đổng Trọng đỗ trạng nguyên. Chàng tìm lên núi Thái Bạch và gặp lại mẹ. Cuộc gặp ấy ứng với điềm xăm: xa cách rồi đoàn tụ, việc mong đợi có chỗ vui mừng.

Lời xăm ứng nhất khi chính bạn thành tâm khấn và rút thẻ cho việc mình hỏi.

Bài viết liên quan

Tất cả bài Kinh Dịch

Thơ xăm, điềm xăm và lời đáp theo bộ Quan Âm linh xăm 100 quẻ lưu hành ở Việt Nam. Âm Hán Việt, dịch thơ, tích xăm và lời giải do Ban biên tập Huyền Cơ biên soạn.