Bỏ qua đến nội dung
第五十籤 · 陶朱歸五湖

Xăm số 50 Quan Âm: Đào Chu quy ngũ hồ

Xăm trung: tốt xấu xen nhau

Thơ xăm

Bài thơ xăm số 50

五湖四海任君行高掛帆蓬自在撐若得順風隨即至滿船寶貝喜層層

Ngũ hồ tứ hải nhậm quân hànhCao quải phàm bồng tự tại sanhNhược đắc thuận phong tùy tức chíMãn thuyền bảo bối hỉ tằng tằng

Năm hồ bốn bể thênh thangGiương buồm thuận gió nhẹ nhàng thuyền điGặp làn gió thuận tức thìThuyền đầy châu báu vui vì lộc sang

Cột trái: nguyên văn chữ Hán. Giữa: âm Hán Việt. Phải: dịch thơ lục bát của Huyền Cơ.

Điềm xăm · Lời xăm

Lời xăm

Điềm xăm

此卦順風撐船之象 凡事皆順大吉也

Xăm ví như thuyền căng buồm gặp gió thuận. Mọi việc hanh thông, điềm đại cát.

Giải xăm

自在休悠 不須著力 財祿重重 無不欣美

Tự tại hưu du, bất tu trước lực, tài lộc trùng trùng, vô bất hân mỹ

Ung dung thảnh thơi, không cần gắng sức. Tài lộc đến nhiều, mọi điều đều đáng mừng.

Luận xăm

Giải xăm số 50

Bài thơ mở ra cảnh năm hồ bốn bể rộng đường đi. Thuyền đã giương buồm, gặp gió thuận thì tới nơi, chở đầy vật quý. Đây là xăm trung mà điềm chung tốt: việc hợp thời thì tiến, không cần gắng sức cưỡng cầu. Cầu tài có lợi về phía tây; việc giao dịch nên chờ, chưa hợp lúc làm ngay. Hôn nhân không hợp, kiện tụng chịu phần thiệt, nên giữ mình trong hai việc ấy. Người đi xa còn trở ngại; dời chỗ ở thì giữ nơi cũ. Như Phạm Lãi rời quan trường khi việc đã thành, người xin xăm cần nhận đúng thời: thuận gió mới căng buồm, chưa thuận thì chờ.

Xăm số 50 giải theo từng việc

Gia trạch
Gia trạch có lợi.
Bản thân
Bản thân tốt, chờ vận đến.
Cầu tài
Cầu tài về phía tây có lợi.
Giao dịch, làm ăn
Giao dịch nên chờ, chưa hợp lúc tiến ngay.
Hôn nhân
Hôn nhân không hợp.
Lục giáp (sinh nở)
Việc sinh nở được yên.
Người đi xa
Người đi xa còn trở ngại.
Mùa màng
Mùa màng có lợi vào mùa thu.
Chăn nuôi
Chăn nuôi thịnh vào mùa xuân.
Tìm người
Người cần tìm đến nơi.
Kiện tụng
Kiện tụng chịu phần thiệt.
Dời chỗ ở
Dời chỗ ở nên giữ nơi cũ.
Tìm đồ mất
Đồ mất ở phía tây.
Sức khỏe
Cầu an để việc được tháo gỡ.
Mồ mả
Mồ mả ở hướng nam có lợi.

Điển tích

Tích Đào Chu quy ngũ hồ

Đào Chu là tên gọi của Phạm Lãi. Thời Xuân Thu, ông cùng Văn Chủng giúp Việt vương Câu Tiễn tính kế khôi phục nước Việt. Ông tìm được Tây Thi, đưa nàng sang nước Ngô theo kế đã định. Khi việc lớn thành, Phạm Lãi hiểu rằng ở lại hưởng công không hợp thời. Ông từ quan, xuống thuyền đi khắp năm hồ, rồi dừng ở đất Đào để mưu sinh. Tích ấy ứng với xăm ở chỗ biết chọn đúng thời, thuận đường mà đi thì công việc hanh thông.

Lời xăm ứng nhất khi chính bạn thành tâm khấn và rút thẻ cho việc mình hỏi.

Bài viết liên quan

Tất cả bài Kinh Dịch

Thơ xăm, điềm xăm và lời đáp theo bộ Quan Âm linh xăm 100 quẻ lưu hành ở Việt Nam. Âm Hán Việt, dịch thơ, tích xăm và lời giải do Ban biên tập Huyền Cơ biên soạn.