Bỏ qua đến nội dung
第四十九籤 · 王祥求鯉

Xăm số 49 Quan Âm: Vương Tường cầu lý

Xăm trung: tốt xấu xen nhau

Thơ xăm

Bài thơ xăm số 49

天寒地凍水成冰何須貪吝取功名只好守己靜處坐待葉興盛自然明

Thiên hàn địa đống thủy thành băngHà tu tham lận thủ công danhChỉ hảo thủ kỷ tĩnh xứ tọaĐãi diệp hưng thịnh tự nhiên minh

Trời đông nước đóng thành băngChớ ham danh lợi giữa băng lạnh nàyGiữ mình ngồi đợi qua ngàyChờ khi lá tốt tháng ngày sáng ra

Cột trái: nguyên văn chữ Hán. Giữa: âm Hán Việt. Phải: dịch thơ lục bát của Huyền Cơ.

Điềm xăm · Lời xăm

Lời xăm

Điềm xăm

此卦水結成冰之象 凡事不用枉求也

Xăm ứng cảnh nước kết thành băng. Mọi việc chớ uổng công cầu lấy lúc này.

Giải xăm

水結成冰 冰消成水 若是營謀 到底如是

Thủy kết thành băng, băng tiêu thành thủy, nhược thị doanh mưu, đáo để như thị

Nước kết thành băng, băng tan lại thành nước. Mưu tính lúc này, rốt cuộc vẫn trở về như cũ.

Luận xăm

Giải xăm số 49

Thơ mở ra cảnh trời rét, đất lạnh, nước đóng thành băng. Giữa cảnh ấy, cầu công danh và ham lợi đều uổng sức. Xăm hạng trung, nhưng việc đang hỏi phần nhiều vướng trở. Lời giải nói băng tan lại thành nước, mưu tính rốt cuộc vẫn như cũ. Người xin xăm nên giữ phận, ngồi yên, chớ nóng lòng đổi chỗ ở hay thúc ép việc làm ăn. Việc tranh chấp lấy hòa làm trọng; người đi xa đến chậm. Đợi lúc lá cành hưng thịnh, cảnh mới sáng rõ. Tích Vương Tường nhắc rằng băng vẫn có lúc tan, nhưng lòng hiếu khác với lòng tham cầu.

Xăm số 49 giải theo từng việc

Gia trạch
Gia trạch chưa yên.
Bản thân
Bản thân nên cầu được che chở.
Cầu tài
Cầu tài khó thành.
Giao dịch, làm ăn
Giao dịch gặp trở ngại.
Hôn nhân
Hôn nhân không hợp.
Lục giáp (sinh nở)
Việc sinh nở gặp hiểm trở.
Người đi xa
Người đi xa về chậm.
Mùa màng
Mùa màng hao hụt.
Chăn nuôi
Chăn nuôi hao tổn.
Tìm người
Tìm người thì gặp.
Kiện tụng
Việc kiện tụng đi đến hòa giải.
Dời chỗ ở
Dời chỗ ở không thuận, nên ở chỗ cũ.
Tìm đồ mất
Tìm đồ mất không có kết quả.
Sức khỏe
Cầu an còn khó, người xin xăm cần giữ gìn.
Mồ mả
Phần mộ rất tốt.

Điển tích

Tích Vương Tường cầu lý

Vương Tường là người đất Lâm Nghi, sống vào đời Tấn. Ông kính cẩn phụng dưỡng mẹ kế. Một hôm, bà muốn ăn cá tươi giữa lúc trời lạnh, mặt nước đóng băng. Vương Tường nằm trên băng để tìm cá. Băng liền tan, ông được hai con cá chép đem về dâng mẹ. Người đời cho rằng lòng hiếu của ông đã làm băng tan. Về sau, ông làm quan đến chức Thái bảo. Tích ấy ứng vào xăm ở cảnh băng đóng rồi tan, song không phải lời thúc người xin xăm mưu cầu danh lợi.

Lời xăm ứng nhất khi chính bạn thành tâm khấn và rút thẻ cho việc mình hỏi.

Bài viết liên quan

Tất cả bài Kinh Dịch

Thơ xăm, điềm xăm và lời đáp theo bộ Quan Âm linh xăm 100 quẻ lưu hành ở Việt Nam. Âm Hán Việt, dịch thơ, tích xăm và lời giải do Ban biên tập Huyền Cơ biên soạn.