Bỏ qua đến nội dung
第三十一籤 · 佛印會東坡

Xăm số 31 Quan Âm: Phật Ấn hội Đông Pha

Xăm trung: tốt xấu xen nhau

Thơ xăm

Bài thơ xăm số 31

清閒無憂靜處儈飽後喫茶時坐臥汝下身心不用忙必定不招冤與禍

Thanh nhàn vô ưu tĩnh xứ khoáiBão hậu khiết trà thời tọa ngọaNhữ hạ thân tâm bất dụng mangTất định bất chiêu oan dữ họa

Thanh nhàn yên ổn thong dongNo rồi uống chén trà trong an nhànThân tâm chớ vội lo toanOan khiên chẳng đến bình an cửa nhà

Cột trái: nguyên văn chữ Hán. Giữa: âm Hán Việt. Phải: dịch thơ lục bát của Huyền Cơ.

Điềm xăm · Lời xăm

Lời xăm

Điềm xăm

此卦守舊安然之象 凡事時待時則吉也

Quẻ này chỉ cảnh giữ nếp cũ thì an ổn; mọi việc đợi đúng thời mới tốt.

Giải xăm

守舊安然 叩問神仙 直待時來 事亦偶然

Thủ cựu an nhiên, khấu vấn thần tiên, trực đãi thời lai, sự diệc ngẫu nhiên

Giữ nếp cũ thì an ổn, kính cẩn hỏi thần tiên; cứ đợi thời đến, việc tự có dịp thành.

Luận xăm

Giải xăm số 31

Bài thơ vẽ cảnh thanh nhàn nơi yên tĩnh: ăn no, uống trà, ngồi nằm thong thả, thân tâm không tất bật. Đây là xăm trung, tốt ở sự an ổn khi giữ nếp cũ, không tốt cho việc nóng lòng thúc ép. Người xin xăm đang yên thì chớ tự sinh thêm việc; gặp việc cũng chớ hấp tấp như Đoan Khanh trước vua. Cầu tài phải giữ và đợi, giao dịch nên chậm. Hôn nhân hợp, dời chỗ ở tốt; người đi xa đến, mùa màng chín vào thu. Khi đúng thời, việc mới thuận; trước thời ấy, giữ lòng yên và tránh tranh chấp.

Xăm số 31 giải theo từng việc

Gia trạch
Gia trạch nên cầu Bồ Tát che chở.
Bản thân
Bản thân được an ổn.
Cầu tài
Cầu tài nên giữ phần đang có và đợi thời.
Giao dịch, làm ăn
Giao dịch nên để chậm lại.
Hôn nhân
Hôn nhân hợp.
Lục giáp (sinh nở)
Đường con cái ứng về con gái.
Người đi xa
Người đi xa đến nơi.
Mùa màng
Mùa màng chín vào thu.
Chăn nuôi
Việc chăn nuôi ổn định.
Tìm người
Tìm người còn khó.
Kiện tụng
Việc tranh chấp nên hòa giải.
Dời chỗ ở
Dời chỗ ở lành.
Tìm đồ mất
Tìm đồ mất không có kết quả.
Sức khỏe
Nên làm lễ cầu an.
Mồ mả
Việc mồ mả tốt.

Điển tích

Tích Phật Ấn hội Đông Pha

Tạ Đoan Khanh lên kinh ứng thí. Khi vua Thần Tông đến chùa Đại Tướng Quốc cầu mưa, ông muốn được nhìn mặt vua nên nhận làm người hầu trà theo lời Tô Đông Pha. Trước vua, ông lúng túng nhưng ứng đáp khéo, được ban tên Liễu Nguyên, hiệu Phật Ấn, rồi phải xuống tóc. Về sau, Đông Pha tìm cách dùng sắc đẹp thử lòng Phật Ấn, song ông không lay chuyển và thường lấy đạo lý nhà Phật khuyên Đông Pha. Tích nhắc người xin xăm đừng tự chuốc việc, gặp việc chớ hấp tấp.

Lời xăm ứng nhất khi chính bạn thành tâm khấn và rút thẻ cho việc mình hỏi.

Bài viết liên quan

Tất cả bài Kinh Dịch

Thơ xăm, điềm xăm và lời đáp theo bộ Quan Âm linh xăm 100 quẻ lưu hành ở Việt Nam. Âm Hán Việt, dịch thơ, tích xăm và lời giải do Ban biên tập Huyền Cơ biên soạn.